1
00:00:57,140 --> 00:00:59,070
Und dann im Bus...

2
00:00:59,140 --> 00:01:00,840
und was dann?

3
00:01:01,640 --> 00:01:02,740
Was?

4
00:01:03,010 --> 00:01:04,440
Schau, es ist der Tintenfisch.

5
00:01:04,710 --> 00:01:05,910
Was?

6
00:01:06,350 --> 00:01:08,110
Er ist...

7
00:01:29,970 --> 00:01:31,370
Herr Shibui.

8
00:01:32,240 --> 00:01:34,610
Ja, was ist das?

9
00:01:35,140 --> 00:01:37,740
Zwei Jahre hintereinander haben Sie die niedrigste Rate

10
00:01:37,810 --> 00:01:40,750
der Doktoranden schaffen es in das Berufsfeld.

11
00:01:41,620 --> 00:01:44,380
Ich tue mein Bestes...

12
00:01:45,190 --> 00:01:50,450
Wenn die Ergebnisse gleich sind, noch einmal dies
Jahr, ich werde es nicht sein, du wirst auch reden ...

13
00:01:50,530 --> 00:01:53,650
Dieses Mal wird der Dekan mit Ihnen sprechen.

14
00:01:54,460 --> 00:01:56,950
Du weißt, was das bedeutet, oder?

15
00:01:58,170 --> 00:01:59,900
Nun, geben Sie Ihr Bestes.

16
00:02:02,340 --> 00:02:04,030
Auch....

17
00:02:04,410 --> 00:02:05,810
Kannst du etwas nicht tun?

18
00:02:06,010 --> 00:02:07,240
Dieser Mantel.

19
00:02:07,840 --> 00:02:12,780
Ich verwende während des Experiments eine Menge Chemikalien, also...

20
00:02:13,550 --> 00:02:18,180
Herr Shibui, Sie verstehen Studenten
Hast du einen lustigen Spitznamen für dich?

21
00:02:19,090 --> 00:02:20,320
Der Tintenfisch.

22
00:02:22,190 --> 00:02:24,590
Du riechst komisch.

23
00:02:25,260 --> 00:02:27,490
Bitte waschen Sie von Zeit zu Zeit die Wäsche.

24
00:02:28,830 --> 00:02:30,260
Okay...

25
00:03:29,420 --> 00:03:31,480
Nach der Unterrichtsstunde

26
00:03:31,490 --> 00:03:33,760
Lektion 1

27
00:03:38,370 --> 00:03:40,200
Ich bin sicher, dass ich es abgeschlossen habe.

28
00:03:41,800 --> 00:03:44,000
Es muss einer der Schüler sein.

29
00:03:44,470 --> 00:03:47,030
Höchstwahrscheinlich nach den Testfragen.

30
00:03:48,180 --> 00:03:49,340
Wahrscheinlich.

31
00:03:50,180 --> 00:03:52,440
Der Letzte, der ging, war...

32
00:03:53,880 --> 00:03:57,340
Herr Shibui, haben Sie bemerkt, dass etwas passiert ist?

33
00:03:57,990 --> 00:04:00,280
N, nein...nichts...

34
00:04:02,920 --> 00:04:04,220
....ich verstehe.

35
00:04:09,130 --> 00:04:13,590
(Zeichen: Klasse 3-B)

36
00:04:15,400 --> 00:04:17,840
Entschuldigung, können Sie mir Ihre Enzyklopädie leihen?

37
00:04:18,110 --> 00:04:19,970
Okay, warte einen Moment.

38
00:04:20,240 --> 00:04:21,040
Danke.

39
00:04:25,080 --> 00:04:26,740
M, Frau Tenkawa.

40
00:04:26,880 --> 00:04:28,110
Ja?

41
00:04:28,550 --> 00:04:29,570
W, was ist das?

42
00:04:30,550 --> 00:04:34,150
A: Könnten Sie bitte nach dem Unterricht ins Labor kommen?

43
00:04:35,290 --> 00:04:36,780
Okay....

44
00:04:41,530 --> 00:04:42,500
Ich bin hier.

45
00:04:51,710 --> 00:04:55,540
Ähm, was ist das? Was willst du?

46
00:04:57,280 --> 00:05:01,270
Sieht so aus, als ob du deinen Unterricht kaum schaffst ...

47
00:05:01,880 --> 00:05:03,280
Sogar die Wissenschaft...

48
00:05:04,190 --> 00:05:06,810
Ich werde es beim Test nächste Woche nachholen.

49
00:05:07,390 --> 00:05:11,920
Außerdem müssen wir nicht lange üben
Ich gehe also früher nach Hause, um zu lernen.

50
00:05:13,560 --> 00:05:15,430
Du scheinst positiv zu sein.

51
00:05:16,560 --> 00:05:20,830
Aber natürlich bist du derjenige
Wer hat die Testantworten gestohlen?

52
00:05:22,340 --> 00:05:26,330
Ich bewundere Ihr Engagement, aber ein dummer Schachzug.

53
00:05:28,040 --> 00:05:31,310
Sobald wir feststellen, dass die Testantwort
gestohlen werden, wird sich der Test verzögern.

54
00:05:31,380 --> 00:05:33,970
Außerdem werden die Fragen geändert.

55
00:05:34,520 --> 00:05:36,880
W, wo willst du hin?

56
00:05:42,090 --> 00:05:43,680
Ich werde nicht reden.

57
00:05:44,690 --> 00:05:45,950
Also....

58
00:05:48,260 --> 00:05:49,360
Du weißt schon, oder?

59
00:05:50,130 --> 00:05:51,360
Ist das eine Drohung?

60
00:05:51,430 --> 00:05:55,030
Das ist in Ordnung, aber ich glaube, Sie wollen Ärger.

61
00:05:58,410 --> 00:06:01,310
Ich denke, das ist geklärt, entschuldigen Sie.

62
00:06:07,020 --> 00:06:08,980
Lass los, hör auf!

63
00:06:09,950 --> 00:06:11,890
Jemand, hilf!

64
00:08:56,990 --> 00:08:59,080
Ich will dich nicht töten...

65
00:08:59,620 --> 00:09:02,180
Dann gibt es für uns beide keinen Verdienst...

66
00:09:07,430 --> 00:09:08,550
Richtig?

67
00:10:03,080 --> 00:10:05,310
Schau mich an... komm schon.

68
00:11:43,080 --> 00:11:45,380
Nein, nicht drinnen!

69
00:11:47,020 --> 00:11:48,420
NEIN!!!

70
00:11:56,000 --> 00:11:58,020
Es ist viel herausgeflossen...

71
00:11:59,000 --> 00:12:01,970
Aber noch mehr drin...

72
00:12:04,740 --> 00:12:07,370
Ich habe dir gesagt, dass du das nicht tun sollst...

73
00:12:08,440 --> 00:12:10,410
lch wusste nicht, was ich tun sollte...

74
00:12:11,650 --> 00:12:14,270
T, Lehrer, bist du ein...

75
00:12:18,050 --> 00:12:19,610
Es tut mir leid...

76
00:12:23,420 --> 00:12:25,050
A, schon!?

77
00:12:27,030 --> 00:12:27,930
NEIN!

78
00:12:29,200 --> 00:12:30,160
Nicht!

79
00:12:31,500 --> 00:12:34,430
Ich bin nie zufrieden!

80
00:13:22,750 --> 00:13:24,720
Großartig. Es ist großartig!

81
00:13:41,840 --> 00:13:44,670
Ich...ich kann nicht...abspritzen!

82
00:14:08,430 --> 00:14:09,990
Ich bin gekommen...

83
00:14:11,230 --> 00:14:15,360
Ich hatte ein paar Mal Sex, aber das ist mein erster Orgasmus ...

84
00:14:18,810 --> 00:14:19,860
Schon...

85
00:14:20,440 --> 00:14:21,530
Dein Mund...

86
00:14:21,780 --> 00:14:22,800
Hä?

87
00:14:23,040 --> 00:14:24,030
Dein Mund.

88
00:14:24,880 --> 00:14:26,370
In Ordnung.

89
00:15:09,190 --> 00:15:10,660
Riecht nach Tintenfisch.

90
00:15:12,460 --> 00:15:14,020
Hör auf damit.

91
00:15:21,500 --> 00:15:24,900
Wenn du willst, werde ich wieder Sex mit dir haben.

92
00:15:25,270 --> 00:15:26,530
Wenn mir langweilig ist.

93
00:15:29,580 --> 00:15:32,550
Lehrer, du hast doch keine Freundin, oder?

94
00:15:32,610 --> 00:15:36,280
Es fällt Ihnen wahrscheinlich schwer, ein Mädchen um ein Date zu bitten.

95
00:15:37,750 --> 00:15:41,880
Es ist so eine Verschwendung, weil du so gut bist.

96
00:15:54,870 --> 00:15:56,460
Ich stecke wieder an der gleichen Stelle fest.

97
00:15:57,370 --> 00:16:02,000
Ich nutze meine Pause, um dir zu helfen
aber du steckst immer noch am selben Ort fest.

98
00:16:02,310 --> 00:16:03,470
Es tut mir leid.

99
00:16:03,910 --> 00:16:05,850
Versuchen Sie es einfach noch einmal.

100
00:16:06,380 --> 00:16:08,010
Ja, verstanden.

101
00:16:19,260 --> 00:16:21,190
(Zeichen: Akari Mizuno)

102
00:16:43,380 --> 00:16:44,580
Wie kann ich Ihnen helfen?

103
00:16:49,460 --> 00:16:50,820
Genießen Sie Ihren Aufenthalt.

104
00:16:52,660 --> 00:16:54,290
Frau Mizuno, entschuldigen Sie.

105
00:16:54,360 --> 00:16:54,950
Ja?

106
00:16:55,460 --> 00:16:57,730
Es geht um Ihren Teil.

107
00:17:01,240 --> 00:17:03,470
(Hinweis: 18:00 Uhr, Abstellraum im Fitnessstudio)

108
00:17:04,370 --> 00:17:05,170
Alles klar?

109
00:17:05,240 --> 00:17:05,970
OK.

110
00:17:06,040 --> 00:17:07,300
Bis später.

111
00:17:31,900 --> 00:17:32,660
Lehrer!

112
00:17:33,570 --> 00:17:34,300
Was?

113
00:17:34,370 --> 00:17:37,030
Ich habe nur noch 40 Minuten für die Ausgangssperre.

114
00:17:37,510 --> 00:17:39,230
Dann lasst uns unsere Klamotten anbehalten.

115
00:18:08,400 --> 00:18:10,130
Wie ist es?

116
00:18:10,200 --> 00:18:11,360
Es gefällt dir?

117
00:18:11,440 --> 00:18:14,500
lch, es ist großartig, Herr Higuchi!

118
00:18:25,150 --> 00:18:27,750
Ayumi, worüber möchtest du reden?

119
00:18:28,920 --> 00:18:31,050
Ich brauche deine Hilfe, komm.

120
00:18:38,200 --> 00:18:41,570
Was ist Ayumi?

121
00:18:44,670 --> 00:18:45,640
Ayumi?

122
00:18:51,710 --> 00:18:52,970
Herr Shibui?

123
00:18:53,710 --> 00:18:56,580
Ayumi, worum geht es?

124
00:18:57,790 --> 00:19:00,650
Ich habe ihm gesagt, dass ich mich um ihn kümmern werde.

125
00:19:01,190 --> 00:19:03,750
Ich möchte andere Mädchen ausprobieren.

126
00:19:05,530 --> 00:19:07,220
Ähm, ich...

127
00:19:08,630 --> 00:19:10,220
habe noch viel zu tun.

128
00:19:12,630 --> 00:19:14,000
W, was willst du!?

129
00:19:14,070 --> 00:19:15,430
Schau dir das an.

130
00:19:18,410 --> 00:19:23,840
Wenn das klappt, ihr beide
und Herr Higuchi wird ausgewiesen.

131
00:19:25,480 --> 00:19:31,280
Im Gegensatz zu den anderen Mädchen hier bist du nicht reich.

132
00:19:32,850 --> 00:19:38,810
Deshalb arbeiten Sie Teilzeit
in einem Café, um die Studiengebühren zu bezahlen.

133
00:19:41,460 --> 00:19:46,730
Nun, du willst nicht alles, was du willst
Arbeit ist sinnlos, oder?

134
00:19:47,130 --> 00:19:50,260
lch, es tut mir leid... ich werde es nicht wieder tun, also vergib mir.

135
00:19:51,040 --> 00:19:52,340
Kein Grund, sich zu entschuldigen.

136
00:19:55,080 --> 00:19:59,510
Herr Shibui möchte nur, dass Sie das tun
das Gleiche, was Sie mit Herrn Higuchi gemacht haben.

137
00:20:10,390 --> 00:20:13,620
Das hat Herr Higuchi also zum Nachtisch gegessen ...

138
00:20:14,900 --> 00:20:17,760
Frau Tenkawa, bitte nehmen Sie das Gesicht.

139
00:20:18,930 --> 00:20:20,160
Okay...

140
00:20:22,670 --> 00:20:24,640
Du warst heute im Fitnessstudio, oder?

141
00:20:25,610 --> 00:20:27,700
Du riechst.

142
00:21:07,680 --> 00:21:09,440
So viel Saft!

143
00:21:09,520 --> 00:21:11,250
Was für ein Mädchen...

144
00:21:13,490 --> 00:21:15,610
Komm schon, sag es.

145
00:21:17,060 --> 00:21:22,220
Ich werde Mr. Shibuis großes Ding lutschen ...

146
00:21:24,700 --> 00:21:26,060
Was ist los?

147
00:21:26,500 --> 00:21:29,230
Es ist fast so, als würde man auf einer Flöte blasen.

148
00:21:40,380 --> 00:21:43,250
Sehr gut...

149
00:21:46,150 --> 00:21:48,710
Sieht so aus, als hätte Herr Higuchi Sie gut ausgebildet.

150
00:21:49,560 --> 00:21:53,620
Aber ich weiß, dass du es besser kannst, zeig es mir.

151
00:22:03,200 --> 00:22:04,860
Ja, das ist großartig.

152
00:22:17,850 --> 00:22:19,320
Wunderbar!

153
00:22:21,320 --> 00:22:22,450
Ich komme!

154
00:22:34,230 --> 00:22:37,260
Erstaunt? Ist es nicht erstaunlich?

155
00:23:03,260 --> 00:23:06,290
Frau Tenkawa, Frau Mizunos Gesichtsausdruck hat sich verändert.

156
00:23:06,370 --> 00:23:08,230
Verstehst du das?

157
00:23:12,740 --> 00:23:15,170
G, großartig...zu großartig.

158
00:23:17,780 --> 00:23:19,270
Es fühlt sich nicht gut an...

159
00:23:19,350 --> 00:23:20,840
Das ist es nicht...!

160
00:23:25,220 --> 00:23:28,780
Heiß...mein Körper brennt!

161
00:23:45,110 --> 00:23:46,470
Nicht da!

162
00:23:49,510 --> 00:23:50,740
Es ist in Ordnung...

163
00:23:52,550 --> 00:23:54,570
Du bist gut geschmiert.

164
00:23:55,080 --> 00:23:56,810
Es könnte ein bisschen weh tun, aber...!

165
00:23:59,290 --> 00:24:00,880
Enge Passform.

166
00:24:01,420 --> 00:24:03,750
Aber jetzt kann ich alles darin ausladen!

167
00:24:06,090 --> 00:24:07,820
Nein, es tut weh!

168
00:24:23,440 --> 00:24:26,210
Lehrer, ich auch...

169
00:24:34,490 --> 00:24:37,320
Okay, danach...

170
00:24:39,130 --> 00:24:41,250
Es ist großartig, Lehrer!

171
00:24:51,940 --> 00:24:53,800
Großartig....großartig!

